City voters rejected Proposition 487, which would have ended the city’s traditional pension system. Hedge fund billionaire John Arnold funneled more than $1 million into the anti-pension campaign through his political action committee.